1
00:00:07,420 --> 00:00:08,860
Eerder op Verloren en gevonden.

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,380
Eerlijk gezegd heb ik nooit aan een miljoen gedacht
jaar dat onze band terug zou komen

3
00:00:13,380 --> 00:00:15,420
samen. Het is het beste gevoel in de
wereld.

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,820
Ik ben gewoon heel blij dat ik mijn best heb gedaan
vrienden terug.

5
00:00:18,620 --> 00:00:21,760
Je moet een man kussen die je niet hebt
gevoelens voor. Weet je wat ik bedoel?

6
00:00:25,080 --> 00:00:26,080
Hé.

7
00:00:26,640 --> 00:00:30,200
Laat opblijven en de hele nacht werken,
het kan je vermalen. Als je dat nodig hebt

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,120
iets of iemand om mee te praten, ik ben hier.

9
00:00:33,500 --> 00:00:36,260
Het is aardig van John dat hij zich zorgen om mij maakt, maar...
Ik voel me geweldig.

10
00:00:36,790 --> 00:00:38,150
Er is niets waar John zich zorgen over hoeft te maken.

11
00:01:25,190 --> 00:01:30,450
Ik schreef dit nummer genaamd You Could Have
Het allemaal omdat ik er eindelijk zin in heb

12
00:01:30,450 --> 00:01:31,490
dat is mogelijk voor mij.

13
00:01:46,300 --> 00:01:49,820
Er zijn dingen gebeurd met mijn familie
dat bracht me door een hele donkere periode

14
00:01:49,820 --> 00:01:56,060
keer. Maar nu heb ik de band en ik
heb Michelle en het begint eindelijk

15
00:01:56,060 --> 00:01:57,600
om het gevoel te hebben dat de dingen op mijn manier gaan.

16
00:02:06,600 --> 00:02:09,940
Ik heb veel met de band samengewerkt
de laatste tijd.

17
00:02:10,380 --> 00:02:12,700
Ik heb het opgenomen en geproduceerd
voelt echt goed.

18
00:02:20,300 --> 00:02:21,300
Het is Muziekweek.

19
00:02:21,740 --> 00:02:23,580
Het is een gigantisch festival in de stad.

20
00:02:23,800 --> 00:02:26,420
We zijn momenteel enkele demo's aan het opnemen
ga naar buiten voor onze showcase.

21
00:02:29,260 --> 00:02:31,920
Muziekweek is een geweldige kans om te krijgen
ontdekt.

22
00:02:32,380 --> 00:02:34,760
Muzikanten spelen door de hele stad
verschillende locaties.

23
00:02:35,040 --> 00:02:36,960
We zouden deze week ontdekt kunnen worden.

24
00:02:42,019 --> 00:02:45,760
De muziekweek is super belangrijk. Dus ik heb
Ik ben heel laat opgebleven en niet eens

25
00:02:45,760 --> 00:02:48,860
slaap soms. Maar ik probeer het gewoon
om de nummers zo goed mogelijk te krijgen

26
00:02:48,860 --> 00:03:07,460
Dat is

27
00:03:07,460 --> 00:03:11,120
een goede, die gebruik je
ja, dat was echt een goede zet

28
00:03:11,950 --> 00:03:14,430
Heel erg bedankt dat je dit doet. Jij bent
een redder in nood. Ja.

29
00:03:15,170 --> 00:03:18,570
Weet u zeker dat u de
demo's klaar vanavond?

30
00:03:19,010 --> 00:03:22,630
Het is veel om te doen, maar ik kan het wel
het. Ik weet dat ik het kan.

31
00:03:23,270 --> 00:03:25,630
Ja, ja, ik kan het vanavond doen. Wij
zou kunnen helpen.

32
00:03:26,250 --> 00:03:27,830
Nee, nee, ik heb het. Ik kan het.

33
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
Oké, bedankt.

34
00:03:29,830 --> 00:03:30,830
Ja.

35
00:03:32,510 --> 00:03:36,070
De band heeft veel vertrouwen in mij gesteld,
en ik ga ze niet in de steek laten.

36
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
Het is jouw kans.

37
00:03:45,300 --> 00:03:46,600
Kijk wat je hebt.

38
00:03:47,120 --> 00:03:50,280
Alleen een echt licht schijnt zo helder als
jij.

39
00:04:12,490 --> 00:04:15,070
Onthoud dat je me zo snel mogelijk belt
de voorstelling is voorbij.

40
00:04:15,370 --> 00:04:17,410
Laat me weten hoe laat je thuis bent.
Ja.

41
00:04:17,630 --> 00:04:18,630
Ik heb een plan.

42
00:04:18,870 --> 00:04:21,930
Vandaag ga ik mijn uiterlijk veranderen en...
word de gloednieuwe ik.

43
00:04:22,630 --> 00:04:24,330
Zodra ik mijn moeder kan dumpen.

44
00:04:25,110 --> 00:04:26,270
Wie is dat?

45
00:04:26,810 --> 00:04:27,810
E-Dawg?

46
00:04:29,930 --> 00:04:30,930
Wat is er?

47
00:04:31,090 --> 00:04:33,690
Eh, Judas. Dit is mijn moeder.

48
00:04:34,590 --> 00:04:35,590
Oh.

49
00:04:36,630 --> 00:04:37,690
Eh... O.

50
00:04:38,010 --> 00:04:39,010
Oké.

51
00:04:42,600 --> 00:04:44,640
Eh, ik merk dat ik mezelf moet verlaten.

52
00:04:46,920 --> 00:04:51,260
Ik ben blij dat ik mijn eerste kus kreeg uit de
Maar Jude en ik zijn altijd raar geweest

53
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
sinds ik John kuste.

54
00:04:52,340 --> 00:04:53,340
Hij lijkt aardig.

55
00:04:53,880 --> 00:04:56,960
Ja, dat is hij. Nou, een goede show gewenst,
E-hond.

56
00:04:58,780 --> 00:04:59,719
Oké.

57
00:04:59,720 --> 00:05:00,720
Oké.

58
00:05:04,160 --> 00:05:06,740
Ik voel me behoorlijk overweldigd door alles
het werk dat ik moet doen.

59
00:05:07,140 --> 00:05:09,420
Ik probeer niet in paniek te raken, maar het is echt zo
moeilijk.

60
00:05:12,200 --> 00:05:15,940
Ik wil heel graag met Giselle praten
nu. Ze kan heel goed dingen neerzetten

61
00:05:15,940 --> 00:05:16,940
in perspectief.

62
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Hallo?

63
00:05:18,440 --> 00:05:19,840
Hallo, Giselle, kun je praten?

64
00:05:21,060 --> 00:05:22,880
Niet echt. We gaan over vijf verder
minuten.

65
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Wat is er aan de hand?

66
00:05:24,360 --> 00:05:29,920
Ik voel gewoon zoveel druk bij iedereen
de muziek dingen, en ik denk niet dat ik dat kan

67
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
doe het zelf.

68
00:05:31,780 --> 00:05:34,340
Is er iemand in de buurt? Misschien wel
hulp.

69
00:05:34,860 --> 00:05:36,880
Nee, als ik dat doe, zullen ze me allemaal haten.

70
00:05:37,200 --> 00:05:39,680
Ze denken nu al dat ik een mislukkeling ben. Dit
zal het maar bewijzen.

71
00:05:40,250 --> 00:05:42,770
Clara, ik denk dat je gewoon veel te veel bent
zwaar voor jezelf.

72
00:05:45,010 --> 00:05:46,010
Ja, je hebt gelijk.

73
00:05:46,850 --> 00:05:48,950
Misschien kun je mama en papa bellen. Misschien
zij kunnen helpen.

74
00:05:51,550 --> 00:05:52,730
Oké. Oké.

75
00:05:53,610 --> 00:05:55,710
Ja, ga. Maak je klaar. Oké.

76
00:05:56,030 --> 00:05:57,950
Ik bel je later vanavond, oké?
Doei.

77
00:05:58,330 --> 00:05:59,330
Doei.

78
00:06:00,070 --> 00:06:01,070
Is alles in orde?

79
00:06:01,810 --> 00:06:02,810
Ja.

80
00:06:02,930 --> 00:06:04,070
Giselle kan mij niet helpen.

81
00:06:04,710 --> 00:06:06,610
Ik kan mijn ouders niet bellen.

82
00:06:07,350 --> 00:06:08,530
Ze begrijpen het niet.

83
00:06:10,030 --> 00:06:11,030
Ik ben helemaal alleen.

84
00:06:16,090 --> 00:06:18,650
Dus ben je klaar voor de rockmuziekweek?

85
00:06:18,850 --> 00:06:22,790
Ik ben zo klaar. Het zal zijn zoals de
Leia en Rachel reünie.

86
00:06:23,090 --> 00:06:24,090
Spectaculair.

87
00:06:24,270 --> 00:06:28,970
Dat was echt goed. Het is goed. Het is
goed. Pakkend. Ik ben zo blij Leia en ik

88
00:06:28,970 --> 00:06:29,970
zijn weer aan het rondhangen.

89
00:06:30,130 --> 00:06:33,210
De band is weer bij elkaar en
alles is geweldig.

90
00:06:34,010 --> 00:06:36,650
Ik heb je echt heel erg gemist.

91
00:06:37,920 --> 00:06:40,380
Wat heb je het meeste aan mij gemist?

92
00:06:41,040 --> 00:06:47,600
Wat ik het meest aan jou heb gemist, is hoe

93
00:06:47,600 --> 00:06:49,180
niet te stoppen ben jij.

94
00:06:49,620 --> 00:06:55,160
O, dat is zo lief. Weet je, nee
één, niemand staat Leia in de weg. Dat is

95
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
wat ik mensen steeds vertel.

96
00:06:57,960 --> 00:07:00,100
Dus, hoe zit het met mij?

97
00:07:00,880 --> 00:07:06,820
Weet je, ik vind het echt leuk hoe je met beide benen op de grond staat
zijn. Je bent echt verbonden met de

98
00:07:06,820 --> 00:07:08,350
Aarde en... Aanwezig in het moment.

99
00:07:09,410 --> 00:07:10,830
Ik heb je echt nodig in mijn leven.

100
00:07:12,690 --> 00:07:13,690
Ik heb jou ook nodig.

101
00:07:16,010 --> 00:07:18,250
We moeten aan het liedje werken. Juist,
juist, het liedje.

102
00:07:20,010 --> 00:07:21,010
Verbazingwekkend!

103
00:07:21,370 --> 00:07:26,350
Mijn vriendschap met Leia is zo speciaal,
en ik besefte niet hoe bijzonder het was

104
00:07:26,350 --> 00:07:27,350
totdat ik het verloor.

105
00:07:27,610 --> 00:07:29,310
Ik hoop alleen dat dit nooit meer gebeurt.

106
00:07:43,020 --> 00:07:46,980
Wat is er aan de hand? Vertel het mij gewoon goed
nu, omdat mijn geest gek wordt.

107
00:07:47,460 --> 00:07:48,940
Dit is de nieuwe Ava.

108
00:07:50,140 --> 00:07:51,320
Ava 2.0?

109
00:07:52,040 --> 00:07:53,720
Oh mijn god, je ziet er geweldig uit.

110
00:07:54,280 --> 00:07:56,140
Dit zal je zeker openen
wereld.

111
00:07:58,560 --> 00:08:02,060
Ava is zo gegroeid sinds ik haar ken
haar. Ze komt echt uit haar voort

112
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
schaal. Jawel!

113
00:08:03,400 --> 00:08:04,720
Bekijk de extensies.

114
00:08:05,020 --> 00:08:09,040
Ik moet iets groots doen om dat te bewijzen
iedereen dat ik niet dezelfde verlegen ben,

115
00:08:09,180 --> 00:08:10,560
het bange meisje dat ik vroeger was.

116
00:08:23,700 --> 00:08:25,240
Hoi. Wat doe jij hier?

117
00:08:25,520 --> 00:08:29,400
Ik wilde gewoon kijken hoe het ging.
Ja, nou, ik ben nog niet klaar, dus... Oh,

118
00:08:29,400 --> 00:08:30,520
dat is cool.

119
00:08:30,980 --> 00:08:33,980
Ja, het is... Ik weet niet waarom je dat doet
hier binnenkomt en waarom je het controleert

120
00:08:33,980 --> 00:08:34,980
op mij.

121
00:08:35,299 --> 00:08:36,559
Denk je dat ik niet in staat ben?

122
00:08:36,980 --> 00:08:40,659
Clara, ik denk dat je het kunt. Nee, maar
wat je nu doet, is dat je dat bent

123
00:08:40,659 --> 00:08:41,479
mij afleiden.

124
00:08:41,480 --> 00:08:43,820
Omdat ik tijd nodig heb als je denkt dat ik
kan het afmaken.

125
00:08:44,059 --> 00:08:47,060
En nu heb ik geen tijd, en dat is zo
zal vanavond niet klaar zijn.

126
00:08:47,260 --> 00:08:48,139
Oké, makkelijk.

127
00:08:48,140 --> 00:08:50,860
Het is geen probleem als het niet wordt gedaan
vanavond. Hoe bedoel je, het is geen

128
00:08:50,860 --> 00:08:52,560
probleem? Je denkt niet dat ik het kan.

129
00:08:53,150 --> 00:08:56,150
Je kwam hier binnen en je probeert het
Neem het over, omdat je me niet vertrouwt

130
00:08:56,150 --> 00:09:00,870
en je vindt me niet leuk, wat en
Ik weet het niet, want ik doe zo mijn best

131
00:09:00,870 --> 00:09:04,590
om dit gedaan te krijgen voor jou en Oké, ik
heeft gewoon tijd nodig

132
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
Hé. Hoi.

133
00:09:31,080 --> 00:09:33,140
Ik heb net de raarste ontmoeting gehad met
Clara.

134
00:09:33,680 --> 00:09:37,480
Ja? Ja. Ik ging naar de opname
studio om te zien hoe de nummers er uitzagen

135
00:09:37,480 --> 00:09:41,140
mee, en ze leek niet echt ook
blij dat de demo's nog niet klaar waren.

136
00:09:41,700 --> 00:09:45,060
En ze duwde me uit de hand
kamer. Je fysiek geduwd? Ja.

137
00:09:45,740 --> 00:09:48,220
Ik maak me zorgen om haar, man.

138
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
Ik ook.

139
00:09:50,500 --> 00:09:53,460
Misschien hebben we iets te veel druk uitgeoefend
aan haar om de demo's zelf af te maken.

140
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
Wij boden aan om te helpen.

141
00:09:55,920 --> 00:09:56,920
Ze wilde het gewoon niet.

142
00:09:57,660 --> 00:09:58,700
We moeten bij haar gaan kijken.

143
00:09:59,120 --> 00:10:00,120
Zorg ervoor dat alles in orde is.

144
00:10:00,260 --> 00:10:01,400
Misschien moet je eens bij haar kijken.

145
00:10:01,860 --> 00:10:03,420
Ze zou waarschijnlijk beter op jou reageren
hoe dan ook.

146
00:10:04,300 --> 00:10:05,540
Ja, weet je wat? Dat zal ik doen.

147
00:10:06,300 --> 00:10:10,740
Ik hoopte dat Clara beter was, maar ik
denk dat ze dat niet is.

148
00:10:11,260 --> 00:10:13,900
Als Luke zich zorgen om haar maakt, iets
gaat zeker door.

149
00:10:35,660 --> 00:10:36,660
Laat me met rust.

150
00:10:38,620 --> 00:10:40,140
Ik laat je zo even met rust, oké?

151
00:10:47,140 --> 00:10:49,020
Wil je wat water of zo?

152
00:10:49,820 --> 00:10:53,200
Nee, ik heb maar even nodig en dan kan ik
blijf aan het spoor werken.

153
00:10:53,460 --> 00:10:54,560
Vergeet het spoor.

154
00:10:56,260 --> 00:10:57,460
Ik maak me meer zorgen om jou.

155
00:10:58,980 --> 00:11:01,560
Luke heeft John duidelijk verteld dat ik dat niet doe
klaar met de nummers.

156
00:11:02,340 --> 00:11:04,480
Binnenkort zal iedereen dat weten
Ik ben een mislukking.

157
00:11:10,550 --> 00:11:11,550
Clara.

158
00:11:16,350 --> 00:11:17,350
Iedereen had gelijk.

159
00:11:17,730 --> 00:11:20,170
Ik had nooit naar Lost and moeten gaan
In de eerste plaats gevonden.

160
00:11:20,910 --> 00:11:22,330
Ik verdien het niet om hier te zijn.

161
00:11:24,610 --> 00:11:25,930
Ik wil gewoon verdwijnen.

162
00:11:29,130 --> 00:11:33,890
Clara zo zien is... Het is zien
iets wat ik nooit meer wilde zien.

163
00:11:34,910 --> 00:11:37,870
Het gaat nooit meer weg en het achtervolgt je alleen maar.

164
00:11:39,820 --> 00:11:46,760
zes zeven acht een twee drie vier vijf
zes zeven acht één twee leia zijn we niet

165
00:11:46,760 --> 00:11:50,700
Toen ik dat deed, wilde ik het echt op smaak brengen
een beetje omhoog, je weet dat je je aan de

166
00:11:50,700 --> 00:11:56,160
choreografie geen lichaam rolt oké, ik voel me
zoals Leia en ik zijn nu gelijken, misschien de

167
00:11:56,160 --> 00:12:01,520
de tijd uit elkaar was goed, ik neem het echt
meer controle in deze vriendschap vijf zes

168
00:12:01,520 --> 00:12:07,940
zeven acht een twee drie vier vijf zes
zeven acht één twee drie vier

169
00:12:09,440 --> 00:12:10,460
Hé. Wat is er?

170
00:12:10,760 --> 00:12:14,020
Ik vroeg me af of je erheen wilde
Java-knooppunt. Misschien even wat drinken.

171
00:12:14,340 --> 00:12:15,340
Mijn traktatie.

172
00:12:15,540 --> 00:12:17,020
Lucas is hier. Ik ken de oefening.

173
00:12:17,540 --> 00:12:18,540
De repetitie is voorbij.

174
00:12:19,400 --> 00:12:22,820
Eh... Lucas.

175
00:12:24,720 --> 00:12:28,880
Hartelijk dank voor het soort
uitnodiging, maar ik zit eigenlijk in de

176
00:12:28,880 --> 00:12:31,480
midden in het repeteren van een liedje met mijn beste
vriend.

177
00:12:31,780 --> 00:12:32,940
Een andere keer dus?

178
00:12:33,260 --> 00:12:34,260
Ernstig?

179
00:12:34,740 --> 00:12:35,740
Ja.

180
00:12:36,760 --> 00:12:37,719
Het is cool.

181
00:12:37,720 --> 00:12:38,780
We doen het wel een andere keer.

182
00:12:39,120 --> 00:12:40,360
Hoe dan ook, ik zie je later. Oké.

183
00:12:40,720 --> 00:12:42,160
Oké, doei. Veel plezier.

184
00:12:44,860 --> 00:12:46,860
Dat was geweldig.

185
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
Wat was?

186
00:12:48,640 --> 00:12:50,260
De manier waarop je Luke voor mij hebt afgewezen.

187
00:12:50,640 --> 00:12:51,800
Dat was het, nietwaar?

188
00:12:53,300 --> 00:12:55,860
Ik ben zo blij dat Rachel en ik dat zijn
weer vrienden.

189
00:12:56,300 --> 00:12:59,260
Dit ga ik dus niet pikken
relatie vanzelfsprekend.

190
00:13:19,650 --> 00:13:20,650
Judas. Wauw.

191
00:13:21,430 --> 00:13:22,590
Hoi. Hoi.

192
00:13:24,050 --> 00:13:30,670
Eh, is er een verkleedthema voor muziek?
Week, of... Nou, wat denk je ervan?

193
00:13:32,150 --> 00:13:33,150
Het is prachtig.

194
00:13:33,710 --> 00:13:39,110
Je lijkt gewoon niet op jezelf
allemaal. Hoe zie ik eruit? Zie je, jouw

195
00:13:39,110 --> 00:13:44,890
andere blik was... En deze? Deze
is meer...

196
00:13:48,780 --> 00:13:49,780
Maar dat is slechts mijn mening.

197
00:13:51,560 --> 00:13:54,180
Dit is niet de reactie die ik had
gaan voor.

198
00:13:54,640 --> 00:13:58,320
Ik wilde indruk maken op Jude, maar dat doet hij niet
lijken helemaal onder de indruk.

199
00:14:13,390 --> 00:14:18,310
Rachel en ik zijn de eersten die optreden
Muziekweek, en ik ben zo opgewonden.

200
00:14:23,070 --> 00:14:30,010
Rachel en

201
00:14:30,010 --> 00:14:34,770
Ik heb meegewerkt aan dit nummer. Het heet
Geweldig, en het is een soort liefdesliedje

202
00:14:34,770 --> 00:14:35,770
onze vriendschap.

203
00:14:52,230 --> 00:14:54,990
We stappen op de downbeat.

204
00:14:55,930 --> 00:14:58,630
We zijn aan het tafeldansen op straat.

205
00:14:59,530 --> 00:15:05,530
Elke seconde, elke dag is dubbele snelheid
We komen samen, we gaan voor altijd

206
00:15:05,530 --> 00:15:12,210
Voel het niet gek, het is oh zo geweldig
We breken de muren af, allemaal

207
00:15:12,210 --> 00:15:18,270
over deze stad nu. Dit voelt als een nieuwe
voor ons beginnen.

208
00:15:18,470 --> 00:15:22,430
Onze vriendschap heeft veel meegemaakt,
maar we zijn sterker dan ooit.

209
00:15:24,410 --> 00:15:26,390
Claire zit daar al een tijdje in het donker
terwijl.

210
00:15:26,930 --> 00:15:27,990
Ze heeft niet...

211
00:15:28,190 --> 00:15:29,190
zei iets.

212
00:15:31,790 --> 00:15:32,870
Hoe gaat het daarbinnen?

213
00:15:38,030 --> 00:15:40,850
Kijk, wil je dat ik Giselle bel, of...
je ouders?

214
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
Er is niemand thuis.

215
00:15:44,930 --> 00:15:46,590
Kijk, je wilt niet alleen zijn, toch
nu.

216
00:15:47,170 --> 00:15:48,710
We moeten iemand bellen.

217
00:15:49,150 --> 00:15:50,270
Niemand snapt het.

218
00:15:54,190 --> 00:15:57,290
Het is alsof mijn hele leven, alles zo is
helemaal verkeerd.

219
00:15:58,290 --> 00:16:00,090
En ik weet niet hoe ik het moet oplossen.

220
00:16:02,830 --> 00:16:07,930
Ik wou dat ik niet begreep wat er aan de hand is
verder met Clara.

221
00:16:08,830 --> 00:16:12,470
Maar ik zag mijn moeder hetzelfde meemaken
ding al heel lang.

222
00:16:13,610 --> 00:16:14,770
Ik kan haar niet alleen laten.

223
00:16:15,130 --> 00:16:16,130
Ik kan het niet.

224
00:16:31,150 --> 00:16:32,370
Ben je niet aanwezig bij de muziekweek?

225
00:16:33,670 --> 00:16:37,870
Eh, ik besloot het niet te doen. Wat is er gebeurd met
je outfit en zo? Jij keek

226
00:16:37,870 --> 00:16:38,870
geweldig.

227
00:16:38,910 --> 00:16:40,830
Het begon gewoon verkeerd te voelen.

228
00:16:42,030 --> 00:16:44,370
Kijk, ik keek er naar uit om het te zien
de nieuwe Ava.

229
00:16:45,330 --> 00:16:49,350
Sinds ik hier ben, probeer ik het
twee verschillende mensen zijn.

230
00:16:50,770 --> 00:16:57,750
Eén thuis, waar ik me veilig voelde, en één
hier, wat spannend en angstaanjagend was

231
00:16:57,750 --> 00:17:04,579
en... Nu nadat ik geprobeerd heb wat dan ook te zijn
dat was het

232
00:17:04,579 --> 00:17:05,579
gewoon een ramp geworden.

233
00:17:06,079 --> 00:17:08,140
Ik heb gewoon niet het gevoel dat ik hier hoor
meer.

234
00:17:08,599 --> 00:17:11,900
Ava begrijpt niet dat jij dat niet doet
word gewoon op een dag wakker en weet wie je bent

235
00:17:11,900 --> 00:17:13,740
zijn. Het is allemaal werk in uitvoering.

236
00:17:15,200 --> 00:17:16,200
Geef me je hand.

237
00:17:19,099 --> 00:17:21,480
Je hoeft er niet anders naar te zoeken
iedereen ziet je anders.

238
00:17:22,480 --> 00:17:25,040
Je hoeft alleen maar dat podium op te gaan
en wees jezelf.

239
00:17:34,060 --> 00:17:35,060
Ik hou van deze extensies.

240
00:17:35,720 --> 00:17:36,720
Hoe ziet het eruit?

241
00:17:41,020 --> 00:17:47,840
Alle herinneringen aan mijn

242
00:17:47,840 --> 00:17:48,840
mama.

243
00:17:49,520 --> 00:17:50,640
Het komt allemaal terug.

244
00:17:58,940 --> 00:18:00,200
Alles wat ik niet kon.

245
00:18:00,960 --> 00:18:02,520
Alles wat ik beter had moeten doen.

246
00:18:04,110 --> 00:18:05,710
Ik moet dat nu met Clara doen.

247
00:18:14,750 --> 00:18:15,930
Ik weet dat het moeilijk is.

248
00:18:24,630 --> 00:18:29,970
Als ik naar jou kijk, zie ik een heel
gevoelig persoon.

249
00:18:32,330 --> 00:18:34,530
En het is een van de dingen die dat maakt
jij bent zo creatief.

250
00:18:35,390 --> 00:18:39,450
Maar het stelt je open voor veel gevoelens
die andere mensen niet krijgen.

251
00:18:42,150 --> 00:18:43,150
Het is moeilijk.

252
00:18:44,810 --> 00:18:46,250
Mijn moeder was zoals jij.

253
00:18:47,690 --> 00:18:48,830
Ik hield veel van haar.

254
00:18:49,890 --> 00:18:56,050
En hoeveel ik ook van haar hield,

255
00:18:56,130 --> 00:18:57,910
Ik kon haar niet gelukkig maken.

256
00:18:59,330 --> 00:19:00,690
Ik bleef het proberen.

257
00:19:03,500 --> 00:19:06,520
Ze zag niet hoeveel er van haar werd gehouden.

258
00:19:10,180 --> 00:19:14,360
Ik wou dat ze dat deed, maar dat deed ze niet.

259
00:19:16,120 --> 00:19:17,800
En ik denk dat jij hetzelfde probleem hebt.

260
00:19:20,120 --> 00:19:26,120
Er zijn mensen die om je geven, die
zorg voor wat er met je gebeurt.

261
00:19:31,210 --> 00:19:33,470
Ik denk dat we die mensen moeten noemen die
hou van je.

262
00:19:35,030 --> 00:19:36,430
En we moeten ze hierheen brengen.

263
00:19:38,030 --> 00:19:40,370
En we moeten ze vertellen dat je een nodig hebt
breken.

264
00:19:42,570 --> 00:19:43,570
Oké?

265
00:19:44,630 --> 00:19:45,630
Oké.

266
00:19:45,850 --> 00:19:46,850
Oké.

267
00:19:54,290 --> 00:19:55,290
Het is oké.

268
00:19:55,910 --> 00:19:56,910
Het is oké.

269
00:20:02,190 --> 00:20:06,870
Oké, geef alsjeblieft een warm rondje
Applaus voor Ava!

270
00:20:11,730 --> 00:20:18,230
Dit nummer is opgedragen aan mijn beste vriend
Maria voor

271
00:20:18,230 --> 00:20:20,010
steunt mij altijd.

272
00:20:20,650 --> 00:20:24,070
Ik heb een goede strijd gestreden.

273
00:20:25,190 --> 00:20:27,590
Ik was gestrand in de duisternis.

274
00:20:28,750 --> 00:20:30,670
Ik moest het goed doen.

275
00:20:32,270 --> 00:20:34,030
En bedenk de antwoorden.

276
00:20:35,270 --> 00:20:36,970
Er is een gevoel dat ik krijg.

277
00:20:37,730 --> 00:20:43,210
Dit is de echte ik. Misschien ben ik dat niet
allemaal gloednieuwe Ava, maar ik ben niet de

278
00:20:43,210 --> 00:20:44,210
ook een oude.

279
00:20:44,890 --> 00:20:48,310
Als een op hol geslagen trein die nooit bestaat
ga stoppen.

280
00:20:48,610 --> 00:20:51,750
Zet mijn hart aan en laat het kloppen
sterker.

281
00:20:51,970 --> 00:20:52,990
Zet mijn...

282
00:21:03,920 --> 00:21:08,500
Als ik Ava daar zie, word ik echt opgewonden
denk dat ik wou dat we meer waren dan

283
00:21:08,500 --> 00:21:09,500
vrienden.

284
00:21:09,860 --> 00:21:11,140
Laat me eens kijken wat ik daaraan kan doen.

285
00:21:30,060 --> 00:21:31,500
Ik blijf groeien en veranderen.

286
00:21:32,030 --> 00:21:35,350
Ik blijf risico's nemen, en
Soms zullen ze gelijk hebben, en

287
00:21:35,350 --> 00:21:36,350
soms zullen ze het mis hebben.

288
00:21:36,810 --> 00:21:38,770
Maar ik ga ervoor.

289
00:21:46,750 --> 00:21:47,750
Het is oké.

290
00:21:51,090 --> 00:21:52,450
Ik heb meneer T. te pakken gekregen.

291
00:21:52,950 --> 00:21:54,250
Hij belde Claire's ouders.

292
00:21:55,730 --> 00:21:57,510
Ik ben blij dat ze hier naar binnen konden komen
tijd.

293
00:22:04,270 --> 00:22:06,110
Het voelt alsof het net is gebeurd
gisteren.

294
00:22:07,530 --> 00:22:14,490
Ik kwam de trap op en ik wilde
laat mijn moeder deze stomme tekening zien die ik heb gemaakt

295
00:22:14,490 --> 00:22:15,490
in de klas.

296
00:22:17,490 --> 00:22:23,130
Ik opende de deur van haar kamer en ik
vond haar liggend op bed.

297
00:22:26,530 --> 00:22:27,870
Ik dacht dat ze sliep.

298
00:22:32,450 --> 00:22:33,530
Mijn moeder...

299
00:22:34,760 --> 00:22:35,760
nam haar eigen leven.

300
00:22:40,560 --> 00:22:46,020
Maar wat ze zich niet realiseerde, was dat wanneer
zij deed het, het kostte een groot deel van ons.

301
00:22:48,500 --> 00:22:49,620
Het verpletterde mij.

302
00:23:03,600 --> 00:23:05,320
Ik dacht dat ik het verleden achter me zou laten.

303
00:23:06,720 --> 00:23:09,540
Ik dacht dat het leven gemakkelijk zou zijn
nu.

304
00:23:11,420 --> 00:23:14,100
Ik dacht eigenlijk dat ik dat wel zou kunnen zijn
blij.

305
00:23:15,600 --> 00:23:17,920
Ik had het mis.

306
00:23:19,700 --> 00:23:21,820
Ik kom nooit voorbij wat er is gebeurd
aan mijn moeder.

307
00:23:38,640 --> 00:23:44,320
maar een solide basis, het is jouw show, jij
kijk wat je hebt, alleen een echt licht

308
00:23:44,320 --> 00:23:46,120
schijnt net zo helder als jij

